Only happens if the users have a 2nd-mailbox attached, a pop3 or imap4 email account and with online mode, users are working with outlook 2010/Outlook 2013 Windows 7/ Windows 8 OS+Office fully patched! If we activate cache mode the issue disappears.
For application compatibility we need to put outlook with online mode activated, thanks for your help.